Dialogue
Help
آپ کیسے ہیں / ہو:
زعیم
How are you?
میں ٹھیک ہوں: میں
I am fine
آپ آجکل کیا کر رہے ہو: زعیم
What are you
doing now a days
میں فارغ ہوں: م
I am off
work
کیا کوئی نوکری نہیں
ہے:ز
No job you
are doing this time
نہیں
کوئی بھی نہیں ہے۔:م
No, not any
پھر کس طرح خرچہ چلتا
ہے۔
How do you
manage?
یہ مت پوچھو۔
Do not
inquire it.
اچھا سر میرا انٹرویو
ہے میں کس طرح جواب دیا کرو۔
Ok Sir, I
have an interview on 19th September what should I do.
تم سب سے پہلے تو
اپنے کپڑوں کو دھیان میں رکھو کہ یہ نہت اچھا امپریشن ڈالتے ہیں ڈریس پینٹ اور
پلین شرٹ پہنو اور شوز بلیک پالش کیے ہوئے ہوں ہاں اگر ٹائی لگا لو تو بہت اچھا
ہے۔
Care about
your clothes, it has good impression, wear dress pant, plain shirt, polished
black shoes and tie.
چہرے سے ڈراور شک
ظاہر نہیں ہونا چاہیے۔ آپ بہت مطمئن نظر آئیں۔آرام اور سکون سے بولیں زیادہ تیزی
سے بولیں گے تو کام آپ کا ہی خراب ہو گا۔
You should
not show the signs of fear and doubt on your face. Speak easily and slowly with
pace and in other way you will lose grip on speaking.
An Interview
Zaeem.
Assalamo Alaikum sir
Authority:
have a seat Mr. Zaeem
Z: Thank you
Sir
A: Let’s
know about you would you like to tell please
Z: yes Sir,
my name you know
I have passed my Dae Electronics
I have also done my Networking
Certificates diploma I want to study further so I have applied
A: do not
you see that here are some chances also you must avail کیا یہ نہیں سمجھتے کہ یہاں
بھی اپ کے پاس کچھ چانسز ہیں۔
Z: yes sir,
it is but advancement is not here جی سر مگر یہاں وہ ترقی نہیں ہے جو باہر کے ملک
میں ہے۔
A: will you
come back after your study?
Z: yes I
have my family here. And I am also going for
their welfare
A: who will
look after them after you go
Z: my uncle
will do so and stay with them.
A: ok, Mr.
Zaeem we grant the visa
Z: thank you
sir
Abide پابندی کرنا
Alike ایک جیسا
Alliance معاہدہ ۔ اتحاد
Abode رہائش
Accord اپنے مطابق کرنا
Aside ایک طرف کرنا
Align ٹھیک کرنا۔ ترتیب لگانا۔
سیدھا کرنا
Assign کام پہ لگانا۔ منسوب کرنا
Abhor نفرت کرنا
Adhere منسلک کرنا
Ache درد کرنا
Again دوبارہ
Avail دستیاب ہونا
Assail کشتی چلانا
Answer جواب دینا
Allot مخصوص کرنا
Appeal درخواست دینا۔
Annoy ناراض ہونا
Bite کاٹنا
Back پیچھے ہٹنا
Ban پابندی لگانا۔ بند کرنا
Banish ختم کرنا
Band گروپ بنا نا
Basic بنیادی
Base بنیاد
Beyond دور
Befall واقعہ ہونا
Brand کسی چیز کا نام ہونا
Brave بہادر
Break توڑنا
Behave رویہ رکھنا۔ برتاو کرنا۔
سلوک رکھنا
Behind پیچھے
Bond معاہدہ
Blank خالی
Blanket کمبل
Black کالا
What is your
name?
تمھارا کیا نام ہے؟
My name is
Zaeem Zia
میرا نام زعیم ضیاء
ہے
What is your
aim of going abroad?
تمھارے باہر جانے کا
کیا مقصد ہے؟
I want to
study
میں پڑھنا چاہتا ہوں
Don’t you
think that you can study here?
کیا تم یہ نہیں سوچتے
کہ تم یہاں بھی پڑھ سکتے ہو؟
Yes, but in
foreign study is up dated
جی ہاں مگر باہے کی
پڑھائی میں جدت ہے۔
What do mean
by up dated?
جدت سے تمھارا کیا
مطلب ہے؟
I mean it is
more applicable
میرا مطلب ہے کہ ہم
اس کو ااپلائی کر سکتے ہیں۔
Is it not
that study here isn’t applicable?
کیا ایسا نہیں کہ
یہاں پڑھائی اپلائی نہیں ہوتی؟
Yes, it is
but new search is done there
جی لیکن وہاں نئی سرچ
کی جاتی ہے۔
What are
your qualifications?
تمھاری تعلیمی قابلیت
کیا ہے؟
I have
passed diploma in associate engineering
میں نے ایسویٹ انجینئر
ہوں۔
What is your
specialty?
تم نے کس میں خاصیت
حاصل کی ہے؟
In
electronics
الیکٹرونکس میں
When did you
pass it
کب پاس کیا تھا؟
In 2011
2011 میں
Is diploma
enough for?
کیا ڈپلومہ کافی ہے؟
No, I have
also networking certificate
نہیں میرے پاس نیٹ
ورکنگ کا سرٹیفیکیٹ بھی ہے۔
It means
that you have interest in studies only
اس کا مطلب ہے کہ
تمہیں پڑھائی میں دلچسپی ہے۔
Yes, I have
جی ہاں دلچسپی ہے۔
But here is
it some gap what have been doing?
مگر تمھاری پڑھائی
میں خلا ہے۔
I finished
my diploma in 2011 and started job after father’s death I kept on studying B.A
as well as networking certificates in 5 years
میں نے 2011 میں
ڈپلومہ کیا اور والد کی موت کے بعد نوکری کے ساتھ 5 سال میں بی/ اے اور نیٹ ورکنگ
بھی کیا۔
Comments
Post a Comment